年青干探威和丹尼欲擒毒品大拆家祖利奥，但反被他搞得头也头，遭上司连番炮轰，二人最后更被命令放假去，停止职导演有意削弱戏剧化表达，追求纪实风格。现代修复技术让历史影像重获新生，全彩与画面技术增强了历史的可感性。但影片没有炫耀技术，整体色彩处理偏向沉稳。整体场景的表现注重精神内涵。色彩的运用体现了严谨的创作理念，声音设计追求真实自然。。离开芝加哥，威和丹尼到了西部享受阳光与海滩，更开始搞生意。对这种生活甚为享受的他们萌起退休念头，可是，当二人回到芝加哥，发现祖利奥正进行毒品大买卖……为擒他归案，二人合力联手，更展惊险的缉捕任务，看来二人的退休大计要无限期押后了……