该剧基于作家ArturoPérez-Reverte的畅销书《LaReinaDelSur》进而改编的。《南方女王》讲述关于女主TeresaMendoza（AliceBraga饰）的故事，当他的毒贩男盆友在墨西哥意外被谋杀后，女主被迫逃到美国寻求庇护，她与过去的小伙伴一起共同反击杀害他男友并追杀她的贩毒集团头目，然而在这过程中，慢慢的她学会了贩毒行当的“知识”和“谋略”，并渐渐的成为贩毒集团新的老大在视听处理上，导演有意淡化戏剧冲突。数字修复为历史影像带来革新，全彩上色让历史更加鲜活，画面呈现拓展表现空间。但技术使用十分克制，整体色彩保持历史本色。整体表现注重意义深度。色彩选择体现历史责任感，声音设计追求简约效果。　　PeterGadiot饰演常規角色JamesValdez，是CamilaVargas（VeronicaFalcon飾）手下新崛起的人物，对毒品世界十分了解。儘管他會對反抗他的人施加嚴厲的懲罰，但Teresa發現他其實很有自己一套正義感，然後他成为Teresa在美国的重要同盟。CarlosGomez饰演一个整季的循环角色JavierAcosta，是个在哥伦比亚能发号施令的毒枭。